Colombia’s government delegates and FARC rebels announced on Wednesday that they have overcome a “crisis” in ongoing peace talks that surged after the guerrillas captured an army general.
In a joint communique, the two delegations present in Havana, Cuba, said that “we consider the crisis overcome” and “have agreed that the next round of conversations will take place between December 10 and 17.”
The announced resumption of talks followed after the negotiators agreed to “proceed with the issue of de-escalating the conflict in order to reach an agreement on this as soon as possible.”
The most concrete thing the delegations would say about this de-escalation of the armed conflict was that they “agreed to establish a permanent mechanism, through the guarantor countries, to facilitate the solution of eventual crises that could occur in the future.”
The de-escalation of the country’s 50-year-long conflict had not become an issue until the capture of General Ruben
TRADUCCION
Colombia de delegados gubernamentales y los rebeldes de las FARC anunciaron el miércoles que han superado una "crisis" en las conversaciones de paz en curso que surgió después de que los guerrilleros capturaron a un general del ejército.
En un comunicado conjunto, las dos delegaciones presentes en La Habana, Cuba, dijo que "tenemos en cuenta la crisis superada" y "hemos acordado que la próxima ronda de conversaciones tendrá lugar entre el 10 de diciembre y el 17."
MÁS: Los negociadores Colombia Paz se reúnen en Cuba Para Discutir De-escalada del conflicto
La anunciada reanudación de las conversaciones siguieron después de que los negociadores acordaron "continuar con el tema de la de-escalada del conflicto con el fin de llegar a un acuerdo sobre esto tan pronto como sea posible."
Lo más concreta las delegaciones decir sobre este desescalada del conflicto armado fue que "acordaron establecer un mecanismo permanente, a través de los países garantes, para facilitar la solución de eventuales crisis que podrían ocurrir en el futuro."
La desescalada del conflicto de 50 años de largo del país no se había convertido en un problema hasta la captura de Rubén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario